岡倉天心記念公園。平櫛田中・作の天心像が安置された六角堂と、公園の中央で花をつけた紅梅です。
英語で書かれた辞世の詩にありますように、岡倉天心記念公園には、梅と水仙が植えられています。
An Injunction（戒告）
私が死んだら
悲しみの鐘を鳴らすな、旗をたてるな
人里遠い岸辺、つもる松葉の下ふかく
ひっそりと埋めてくれ、あのひとの詩を私の胸に置いて私の挽歌は鴎らにうたわせよ
もし碑をたてねばならぬとなら
いささかの水仙と、たぐいまれな芳香を放つ一本の梅を
さいわいにして、はるか遠い日、海もほのかに白む一夜
甘美な月の光をふむ
あのひとの足音の聞こえることもあるだろう
訳： 大岡信
-----
| 「茶の本」の100年―岡倉天心国際シンポジウム | |
 | アン・ニシムラ・モース Amazonで詳しく見るby G-Tools |
トラックバック(0)
このブログ記事を参照しているブログ一覧: 天心に梅
このブログ記事に対するトラックバックURL: http://www.bakyung.com/tank/mt-tb.cgi/1375
コメントする